In Greek, the word “Gospel” translates to “good news” or “a message of victory”. That is the definition I’ve heard most often: The Gospel is the good news that Jesus came to pay the penalty for our sin so that we might become children and heirs of God.
Even during His time on earth, Jesus was the living Good News. He took what others deserved and, in return, gave them healing, freedom, and right-standing with the Father.
In Mark 1, scripture tells us of a leper, who was an outcast because Levitical law said that the unclean had to remain separate, or apart. Jesus touched the man and He healed him. He told the man, “Don’t tell anyone”, but the man went out and told them anyway. Verse 45 says that because of this, Jesus could no longer enter a town openly, but stayed outside in the lonely places.
In Mark 5, a man with an impure spirit came across Jesus. Verse 4 says that no one was strong enough to subdue him. People feared him and stayed away. Then, Jesus came and He cast the demons out of the man and into the pigs. Verse 15 says the people saw the man who had been possessed sitting there, dressed and in his right mind, and they were afraid, begging Jesus to leave their region.
In Luke 7, there was a woman who lived a sinful life. She was judged by the Pharisees. Yet when she saw Jesus, she wet His feet with her tears, wiped them with her hair, and poured perfume on them. Jesus told her that her sins were forgiven and verse 49 says that the other guests began to judge Jesus, asking, “Who is this who forgives sins?”
That is the living Gospel. At the beginning of the story, the leper was in the lonely place. The possessed man was feared. The woman was judged. But by the end of the story, Jesus was in the lonely place. Jesus was feared. Jesus was judged.
He didn’t just save them—He took their place.
In Hebrew, the word for “Gospel” is Basorah. When you look at the meaning of each letter, the word translates to “a completely consuming dwelling place which reveals the head or authority of Grace”.
Jesus took our place so that we could take His, and come face to face with the Father of grace.
That is the message of victory. That is the good news.
That is the Gospel.